Daftar Kontraksi dalam Li Niha Yöu
Dalam Bahasa Nias, umumnya dikenal pemendekan suatu kata, suku kata atau gabungan dari beberapa kata. Hal tersebut diistilahkan dalam ilmu kebahasaan sebagai "Kontraksi".
Kontraksi yang terdapat dalam bahasa Nias pun sangat banyak dan paling sering digunakan dalam komunikasi lisan maupun tulisan.
Penggunaan suatu kontraksi tentunya dapat menyulitkan para pelajar bahasa kedua maupun asing. Lagi pula, kontraksi itu pun terdapat dalam berbagai kelas kata dalam Bahasa Nias.
Akan tetapi, penyusunan daftar kontraksi dalam bagian ini hanya dikhususkan untuk kata yang dapat berdiri sendiri (independen) dan bukan bagian dari suatu partikel bahasa.
Perhatian: Bentuk dasar kontraksi ini berawalan huruf "S". Sedangkan bentuk alomorfnya, "S" diubah menjadi "Z"
Berikut daftar kata kontraksi dalam Li Niha Yõu (dialek utara):
Kontraksi | Terjemahan |
---|---|
Sabakha | Yang dalam |
Sabalo | 1. Yang tersumbat 2. yang tertumpuk |
Sabao | 1. Yang bengkak 2. Yang genit |
Sabasõ | Yang basah |
Sababaõ | Yang gagap |
Sabe'e | Yang keras |
Sabeto | 1. Yang bunting 2. yang hamil |
Sabiha | Yang sepenuh (~ hati), yang sungguh-sungguh, yang mati-matian |
Sabila | Yang bengkok |
Sabo'a | Yang tercopot, yang lepas dari kekukuhan |
Sabogo | Yang pendek, yang kerdil |
Sabole | 1. Yang pincang 2. Yang terlihat rusak |
Saboto | Yang pecah |
Sabua | Yang berat |
Sabu'a | Yang lunas |
Sabudõdõ | Yang sedih, yang merasa sedih |
Saburu | Yang terbakar (~kulit), yang telah kena benda/zat panas |
Sabusa | Yang terkelupas (~kulit) |
Sabutõlõ | Yang keselek |
Sabuso | Yang kenyang |
Sabuwu | Yang terkenai air panas |
Sabõ'a | 1. Yang berat sebelah, yag tidak seimbang |
Sabõda | Yang tersisih, yang terkucilkan; Yang terhindarkan |
Sabõha | Yang terbalik, yang terjatuh |
Sabõkha | Yang retak / yang retakan pada suatu bidang |
Sabõla giõ | Yang ingin buang air kecil |
Sabõlõ | Yang kuat, yang bertenaga |
Sabõlõbõlõ | Yang kencang, yang deras |
Sabõu | Yang berbau (~ busuk) |
Sadeha | Yang terlepas (karena tidak kukuh) |
Sadudu | Yang hancur, yang roboh |
Saduwa | Yang tumpah |
Sadõbi | 1. Yang tertarik 2. Yang molor |
Sadõlõ | Yang lurus |
Sadõni | 1. Yang tertarik 2. Yang Molor (dialek pusat) |
Saefa | 1. Yang lepas; 2. Yang pulang dari (~ sekolah, kantor, dll) |
Saekhu | Yang jatuh, yang terbenam |
Saelo | Yang licin |
Saeru | Yang nyaris putus |
Saetu | Yang putus |
Safau | Seseorang yang bersuara serak |
Safatõ | Yang patah |
Safaito | Yang bengis |
Safeto | Yang pahit |
Safetofeto | Yang terasa agak pahit |
Safiso | Yang tuli |
Safiso-fiso | Yang sedikit terganggu pendengarannya |
Safufu | Yang remuk |
Safusi | Yang putih |
Safuria | Yang terakhir |
Safuru | Yang tumpul |
Safõli | Yang merasa bosan |
Safõnu | Yang penuh |
Safõkhõ | Yang terasa sakit, perih, pedih |
Sagega | 1. Yang terkangkang 2. Orang yang Lelah, capai, tak sanggup lagi, tak berdaya |
Sangago | Yang mencium, yang menghirup |
Sangagõ | 1. Yang mendiami, 2. yang berperan |
Sahakhõ | 1. Yang menyusut, yang berkurang |
Sahali | Yang berbau anyir |
Sahani | Yang hanyut, yang terbawa arus |
Sahatõ | Yang dekat |
Sahele | 1. Yang tumpah 2. Yang terpeleset |
Saheta | Yang terlepas |
Sahilu | Yang sulit, yang rumit |
Sahoe | Yang memudar |
Sahono | Yang tenang, yang diam |
Sahori | Yang habis, yang tidak ada sisa |
Sahou | Yang lamban, yang tidak cekatan |
Sahole | Yang miring |
Sahulu | Yang beruntung, yang bernasib baik |
Sahulõ | 1. Yang lebih duluan 2. Pagi |
Sahõkha | Yang retak |
Sahõla | Yang tidak bisa mengontrol perkataan |
Sahõlahõla | Ceplas-ceplos |
Sahõlõ | Yang terombang-ambing |
Sahõndrõ | Yang tenggelam |
Sahõli | Yang mengejutkan, yang mengherankan |
Sahõra | Yang genit |
Saila | Yang malu |
Saisõ | Yang terasa asam |
Saitõ | Yang berwarna hitam |
Saitõ'aitõ | Yang berwarna kehitaman |
Saraidõ-raidõ | Yang agak hitam |
Sakao | Yang capai, yang bersusah payah |
Sakaeŵa | Yang bertubuh dan berkaki panjang |
Sakela | Yang berkaki pincang |
Sakhozi | Yang terbakar |
Salabu | Yang terjatuh |
Salau | Yang terjerat, terjerumus, terperangkap |
Salaŵa | 1. Yang tertinggi 2. Petinggi |
Salaŵõ | Yang merasa enggan, segan |
Salege | Yang bermata juling |
Saleu | Yang layu |
Saleu-leu | 1. Yang sayup-sayup (mata) 2. yang lemah-lembut (gerakan) 3. Yang lemah (kondisi fisik) |
Sali'ali | Yang gatal |
Salio | Yang cepat, tangkas, gesit |
Salimagõ | Yang disayangkan |
Salimbadu | Yang merasa sesak nafas |
Salimbanõ | Yang merasa pusing |
Saliŵa | Yang bergerak |
Salo'o | Yang datar |
Salua | Yang terjadi |
Salulu | Yang luluh |
Sangala | Yang mengalah |
Salõ | Yang berkurang, susut |
Salõmõ | Yang tenggelam |
Salõzõ | Yang sempit |
Samalõ | 1. Yang kagum 2. Yang berpaling |
Samakhoi | Yang mengatur |
Samena | Yang baru saja (variasi informal dari "sawena") |
Same'e | Yang memberikan |
Sami | Yangn enak, lezat, gurih |
Sambõ | Yang kurang |
Samoni | Yang berjaga dengan baik, Yang menjadi kudus |
Samu'a | Yang melunasi |
Samawa | Yang menjual |
Sanaoha | Yang mempermainkan, Yang bercanda |
Sanagõ | Yang mencuri, pencuri |
Sanakhõnakhõ | Yang menderita demam |
Sangalui | Yang mencari |
Sangala | Yang mengalah, yang mengakui kekalahan |
Sangandrõ | Yang berdoa, yang meminta |
Sanani | Yang rakus |
Sangingi | Yang pelit, kikir |
Sangowuloi | Yang mengumpulkan |
Sangerai | Yang menghitung |
Sangelama | Yang berhati-hatilah, waspada |
Sangowalu | Yang menikah, pengantin |
Sangalulu | Yang bersujud mohon |
Sangarõ | Yang mengeluh |
Sangona | Yang minta izin |
Saoha | Yang ringan, mudah |
Sa'oi | Yang / dengan sepenuh hati |
Sa'ozu | Yang berlanjut |
Sa'ogo | Bidang yang berpermukaan agak rendah |
Sara | Yang lama |
Sarakhagõ | Yang nyaris, yang hampir |
Sarara | Yang menjadi rata dengan tanah (tumbuhan) |
Sare'a | Yang robek |
Sareu | Yang malas |
Saro | Yang kukuh |
Sarõrõ | Yang terlena, yang terbuai |
Sarõu | Yang jauh |
Sasese | Yang sering |
Sasika | Yang robek |
Sasila | Yang terbelah, terbagi dua |
Sasilõyaŵa | Yang sombong, yang tinggi hati |
Sasoa | Yang tumbang, yang jatuh |
Sasoasoa | Yang oleng |
Sangasogõ | Yang menghadirkan |
Sasoso | Yang masak, matang |
Sasõla | Seseorang yang memiliki kemampuan berbicara yang handal, berani dan mahir bicara |
Sasõndru | Yang memilukan, yang menyedihkan, yang sedih |
Sasõnõ | Yang enek |
Sataha | Yang mentah |
Satage | Yang Capai, lelah |
Satakhi | Yang kematangan buah atau umbinya kurang bagus |
Satarõ | Yang tajam |
Satali | Yang hemat, yang pelit/td> |
Sata'u | Yang takut |
Sangata'ufi | Yang menyegani |
Sateu | Yang terlepas dari suatu bagian |
Sataya | Yang hilang |
Sato | Yang banyak, yang ramai |
Satoru | Yang jatuh |
Satõngõ | Yang terpukau dengan |
Satõla | Yang bocor/kempis, bolong, berlubang |
Sawena | Yang terbaru |
Sawuwu | Yang mundur |
Sama'a | Yang menghadang |
Samadu | Yang meminum |
Samagi | Yang membagi |
Samahõ | Yang mengukir, yang memahat |
Samali'õ | Yang membalikkan |
Samasi | Yang menuai |
Same'e | Yang memberikan |
Samila'õ | Yang membengkokkan |
Samini'õ | Sembunyikan |
Samohouni | Yang memperbaharui |
Samokai | Yang membuka |
Samoto | Yang memecahkan |
Samõbõ | Yang mengikat |
Samõzi | Yang memukul |
Samu'i | Yang nakal, yang bandel |
Samu'a | Yang melunasi |
Samunu | Yang membunuh |
Sebolo | Yang lebar, yang lapang |
Sange'esi | Yang menangisi |
Sangehao | Yang membangun, yang memperbaiki |
Sangenanõ | Yang waspada |
Sangerõnusi | Yang merenungkan |
Samabali | Yang memisahkan |
Samabu'u | Yang berjanji, yang bersumpah |
Sakao | Yang bersusah payah |
Samalaula | Yang membalikkan (posisi) |
Samasao | Yang mengantar |
Samasoli | Yang menyelingi |
Samasõsõ | Yang memaksa masuk |
Samasu | Yang membuat seseorang tidak berdaya |
Samasugi | Yang mengingatkan |
Sama'udu | Yang mengadu-dombakan |
Sofõnu | Yang marah |
Samuli | Yang mengembalikan |
Samiza | Yang meminjam |
Sogadu | Yang mengganggu |
Sangai | Yang mengambil |
Sogaini | Yang memancing |
Sogati | Yang mengganti |
Solimo | Yang menipu |
Saohagõlõ | Dengan / secara ikhlas, terima kasih |
Soloi | Yang kabur |
Sebua | Yang besar |
Sanõrõ | Yang melintasi, yang mengalami |
Sombuyu | Yang empuk, yang lunak |
Soroi | Yang berasal dari |
So'omo | Yang memiliki rumah, pemilik rumah |
Soyo | Yang merah |
Sa'usõ | Yang kuning |
Sauri | Yang hidup |
Sofuta | Yang memutar |
Soroma | Yang terlihat, yang tampak |
Sororogõ | Yang menjaga, yang merawat |
Sokaoni | Yang memanggil |
Berikut bentuk alomorf dari kata kontraksi di atas:
Kontraksi | Terjemahan |
---|---|
Zabakha | Yang dalam |
Zabalo | 1. Yang tersumbat 2. yang tertumpuk |
Zabao | 1. Yang bengkak 2. Yang genit |
Zabasõ | Yang basah |
Zababaõ | Yang gagap |
Zabe'e | Yang keras |
Zabeto | 1. Yang bunting 2. yang hamil |
Zabiha | Yang sepenuh (~ hati), yang sungguh-sungguh, yang mati-matian |
Zabila | Yang bengkok |
Zabo'a | Yang tercopot, yang lepas dari kekukuhan |
Zabogo | Yang pendek, yang kerdil |
Zabole | 1. Yang pincang 2. Yang terlihat rusak |
Zaboto | Yang pecah |
Zabua | Yang berat |
Zabu'a | Yang lunas |
Zabudõdõ | Yang sedih, yang merasa sedih |
Zaburu | Yang terbakar (~kulit), yang telah kena benda/zat panas |
Zabusa | Yang terkelupas (~kulit) |
Zabutõlõ | Yang keselek |
Zabuso | Yang kenyang |
Zabuwu | Yang terkenai air panas |
Zabõ'a | 1. Yang berat sebelah, yag tidak seimbang |
Zabõda | Yang tersisih, yang terkucilkan; Yang terhindarkan |
Zabõha | Yang terbalik, yang terjatuh |
Zabõkha | Yang retak / yang retakan pada suatu bidang |
Zabõla giõ | Yang ingin buang air kecil |
Zabõlõ | Yang kuat, yang bertenaga |
Zabõlõbõlõ | Yang kencang, yang deras |
Zabõu | Yang berbau (~ busuk) |
Zadeha | Yang terlepas (karena tidak kukuh) |
Zadudu | Yang hancur, yang roboh |
Zaduwa | Yang tumpah |
Zadõbi | 1. Yang tertarik 2. Yang molor |
Zadõlõ | Yang lurus |
Zadõni | 1. Yang tertarik 2. Yang Molor (dialek pusat) |
Zaefa | 1. Yang lepas; 2. Yang pulang dari (~ sekolah, kantor, dll) |
Zaekhu | Yang jatuh, yang terbenam |
Zaelo | Yang licin |
Zaeru | Yang nyaris putus |
Zaetu | Yang putus |
Zafau | Seseorang yang bersuara serak |
Zafatõ | Yang patah |
Zafaito | Yang bengis |
Zafeto | Yang pahit |
Zafetofeto | Yang terasa agak pahit |
Zafiso | Yang tuli |
Zafiso-fiso | Yang sedikit terganggu pendengarannya |
Zafufu | Yang remuk |
Zafusi | Yang putih |
Zafuria | Yang terakhir |
Zafuru | Yang tumpul |
Zafõli | Yang merasa bosan |
Zafõnu | Yang penuh |
Zafõkhõ | Yang terasa sakit, perih, pedih |
Zagega | 1. Yang terkangkang 2. Orang yang Lelah, capai, tak sanggup lagi, tak berdaya |
Zangago | Yang mencium, yang menghirup |
Zangagõ | 1. Yang mendiami, 2. yang berperan |
Zahakhõ | 1. Yang menyusut, yang berkurang |
Zahali | Yang berbau anyir |
Zahani | Yang hanyut, yang terbawa arus |
Zahatõ | Yang dekat |
Zahele | 1. Yang tumpah 2. Yang terpeleset |
Zaheta | Yang terlepas |
Zahilu | Yang sulit, yang rumit |
Zahoe | Yang memudar |
Zahono | Yang tenang, yang diam |
Zahori | Yang habis, yang tidak ada sisa |
Zahou | Yang lamban, yang tidak cekatan |
Zahole | Yang miring |
Zahulu | Yang beruntung, yang bernasib baik |
Zahulõ | 1. Yang lebih duluan 2. Pagi |
Zahõkha | Yang retak |
Zahõla | Yang tidak bisa mengontrol perkataan |
Zahõlahõla | Ceplas-ceplos |
Zahõlõ | Yang terombang-ambing |
Zahõndrõ | Yang tenggelam |
Zahõli | Yang mengejutkan, yang mengherankan |
Zahõra | Yang genit |
Zaila | Yang malu |
Zaisõ | Yang terasa asam |
Zaitõ | Yang berwarna hitam |
Zaitõ'aitõ | Yang berwarna kehitaman |
Zaraidõ-raidõ | Yang agak hitam |
Zakao | Yang capai, yang bersusah payah |
Zakaeŵa | Yang bertubuh dan berkaki panjang |
Zakela | Yang berkaki pincang |
Zakhozi | Yang terbakar |
Zalabu | Yang terjatuh |
Zalau | Yang terjerat, terjerumus, terperangkap |
Zalaŵa | 1. Yang tertinggi 2. Petinggi |
Zalaŵõ | Yang merasa enggan, segan |
Zalege | Yang bermata juling |
Zaleu | Yang layu |
Zaleu-leu | 1. Yang sayup-sayup (mata) 2. yang lemah-lembut (gerakan) 3. Yang lemah (kondisi fisik) |
Zali'ali | Yang gatal |
Zalio | Yang cepat, tangkas, gesit |
Zalimagõ | Yang disayangkan |
Zalimbadu | Yang merasa sesak nafas |
Zalimbanõ | Yang merasa pusing |
Zaliŵa | Yang bergerak |
Zalo'o | Yang datar |
Zalua | Yang terjadi |
Zalulu | Yang luluh |
Zangala | Yang mengalah |
Zalõ | Yang berkurang, susut |
Zalõmõ | Yang tenggelam |
Zalõzõ | Yang sempit |
Zamalõ | 1. Yang kagum 2. Yang berpaling |
Zamakhoi | Yang mengatur |
Zamena | Yang baru saja (variasi informal dari "sawena") |
Zame'e | Yang memberikan |
Zami | Yangn enak, lezat, gurih |
Zambõ | Yang kurang |
Zamoni | Yang berjaga dengan baik, Yang menjadi kudus |
Zamu'a | Yang melunasi |
Zamawa | Yang menjual |
Zanaoha | Yang mempermainkan, Yang bercanda |
Zanagõ | Yang mencuri, pencuri |
Zanakhõnakhõ | Yang menderita demam |
Zangalui | Yang mencari |
Zangala | Yang mengalah, yang mengakui kekalahan |
Zangandrõ | Yang berdoa, yang meminta |
Zanani | Yang rakus |
Zangingi | Yang pelit, kikir |
Zangowuloi | Yang mengumpulkan |
Zangerai | Yang menghitung |
Zangelama | Yang berhati-hatilah, waspada |
Zangowalu | Yang menikah, pengantin |
Zangalulu | Yang bersujud mohon |
Zangarõ | Yang mengeluh |
Zangona | Yang minta izin |
Zaoha | Yang ringan, mudah |
Za'oi | Yang / dengan sepenuh hati |
Za'ozu | Yang berlanjut |
Za'ogo | Bidang yang berpermukaan agak rendah |
Zara | Yang lama |
Zarakhagõ | Yang nyaris, yang hampir |
Zarara | Yang menjadi rata dengan tanah (tumbuhan) |
Zare'a | Yang robek |
Zareu | Yang malas |
Zaro | Yang kukuh |
Zarõrõ | Yang terlena, yang terbuai |
Zarõu | Yang jauh |
Zasese | Yang sering |
Zasika | Yang robek |
Zasila | Yang terbelah, terbagi dua |
Zasilõyaŵa | Yang sombong, yang tinggi hati |
Zasoa | Yang tumbang, yang jatuh |
Zasoasoa | Yang oleng |
Zangasogõ | Yang menghadirkan |
Zasoso | Yang masak, matang |
Zasõla | Seseorang yang memiliki kemampuan berbicara yang handal, berani dan mahir bicara |
Zasõndru | Yang memilukan, yang menyedihkan, yang sedih |
Zasõnõ | Yang enek |
Zataha | Yang mentah |
Zatage | Yang Capai, lelah |
Zatakhi | Yang kematangan buah atau umbinya kurang bagus |
Zatarõ | Yang tajam |
Zatali | Yang hemat, yang pelit/td> |
Zata'u | Yang takut |
Zangata'ufi | Yang menyegani |
Zateu | Yang terlepas dari suatu bagian |
Zataya | Yang hilang |
Zato | Yang banyak, yang ramai |
Zatoru | Yang jatuh |
Zatõngõ | Yang terpukau dengan |
Zatõla | Yang bocor/kempis, bolong, berlubang |
Zawena | Yang terbaru |
Zawuwu | Yang mundur |
Zama'a | Yang menghadang |
Zamadu | Yang meminum |
Zamagi | Yang membagi |
Zamahõ | Yang mengukir, yang memahat |
Zamali'õ | Yang membalikkan |
Zamasi | Yang menuai |
Zame'e | Yang memberikan |
Zamila'õ | Yang membengkokkan |
Zamini'õ | Sembunyikan |
Zamohouni | Yang memperbaharui |
Zamokai | Yang membuka |
Zamoto | Yang memecahkan |
Zamõbõ | Yang mengikat |
Zamõzi | Yang memukul |
Zamu'i | Yang nakal, yang bandel |
Zamu'a | Yang melunasi |
Zamunu | Yang membunuh |
Zebolo | Yang lebar, yang lapang |
Zange'esi | Yang menangisi |
Zangehao | Yang membangun, yang memperbaiki |
Zangenanõ | Yang waspada |
Zangerõnusi | Yang merenungkan |
Zamabali | Yang memisahkan |
Zamabu'u | Yang berjanji, yang bersumpah |
Zakao | Yang bersusah payah |
Zamalaula | Yang membalikkan (posisi) |
Zamasao | Yang mengantar |
Zamasoli | Yang menyelingi |
Zamasõsõ | Yang memaksa masuk |
Zamasu | Yang membuat seseorang tidak berdaya |
Zamasugi | Yang mengingatkan |
Zama'udu | Yang mengadu-dombakan |
Zofõnu | Yang marah |
Zamuli | Yang mengembalikan |
Zamiza | Yang meminjam |
Zogadu | Yang mengganggu |
Zangai | Yang mengambil |
Zogaini | Yang memancing |
Zogati | Yang mengganti |
Zolimo | Yang menipu |
Zaohagõlõ | Dengan / secara ikhlas; yang ikhlas |
Zoloi | Yang kabur |
Zebua | Yang besar |
Zanõrõ | Yang melintasi, yang mengalami |
Zombuyu | Yang empuk, yang lunak |
Zoroi | Yang berasal dari |
Zo'omo | Yang memiliki rumah, pemilik rumah |
Zoyo | Yang merah |
Za'usõ | Yang kuning |
Zauri | Yang hidup |
Zofuta | Yang memutar |
Zoroma | Yang terlihat, yang tampak |
Zororogõ | Yang menjaga, yang merawat |
Zokaoni | Yang memanggil |
Demikianlah beberapa contoh kata yang merupakan bentukan kontraksi dalam bahasa Nias khususnya dialek utara. Semoga bermanfaat untuk pembaca dan peneliti Bahasa Nias.
Posting Komentar untuk "Daftar Kontraksi dalam Li Niha Yöu"
Posting Komentar